韓国語学習において、日付や時間の表現は日常会話の基礎となる非常に重要なステップです。「今日」や「明日」と並んで頻繁に使われる「昨日」という言葉を正確に覚えることで、過去の出来事についての会話の幅がぐっと広がります。
本記事では、「昨日」を意味する韓国語の基本単語から、関連する曜日や日付の表現、ネイティブらしい自然な発音のコツ、そして実際の会話での正しい使い方まで、初心者にもわかりやすく徹底的に解説します。
「昨日」の韓国語基本表現「オジェ(어제)」とは?

韓国語で「昨日」を意味する最も一般的で基本となる単語は「어제(オジェ)」です。日常会話からビジネス、ドラマやK-POPの歌詞にいたるまで、過去のことを話す場面では必ずと言っていいほど登場する必須単語です。
この「어제(オジェ)」は単体で使うだけでなく、助詞や過去形の表現と組み合わせることで、「昨日は」「昨日から」「昨日何をしたの?」といった具体的な文章に発展させることができます。韓国語初心者であれば、まず最初にマスターしておきたい最重要単語の一つです。
「昨日」と一緒に覚えたい!韓国語の曜日・日付・時間表現一覧
時間を表す言葉は、単体で覚えるよりも関連する表現とセットで整理することで記憶に定着しやすくなります。「昨日」の前後関係や、日常会話でよく使われる基本的な時間・日付表現を一覧にまとめました。
| 日本語 | 韓国語(ハングル) | 読み方(カタカナ) | 備考・使い方 |
|---|---|---|---|
| 昨日 | 어제 | オジェ | 過去の出来事を表すときの基本表現 |
| 今日 | 오늘 | オヌル | 現在の時点を表す |
| 明日 | 내일 | ネイル | 未来の予定や約束を表す |
| 先週 | 지난주 | チナンジュ | 「昨日」よりもさらに前の期間を表す表現 |
| 来週 | 다음주 | タウムジュ | 未来の週を表す |
| 時間 | 시간 | シガン | 時間の長さや時刻を尋ねるときに使用 |
このように、「昨日」を軸にして「今日」「明日」「先週」などの周辺語句を一緒に覚えることで、会話の中での時系列のコントロールが格段にスムーズになります。
韓国語の過去形と「昨日」を組み合わせた正しい使い方
「昨日」という単語を使えるようになったら、次は文末の「過去形」との組み合わせ方を覚えましょう。韓国語の過去形は、動詞や形容詞の語幹の母音の形によって「-았어요(アッソヨ)」または「-었어요(オッソヨ)」を接続して作ります。
例えば、「行く(가다)」の過去形である「行った」は「갔어요(カッソヨ)」になります。「昨日、学校に行った」と言いたい場合は、「어제 학교에 갔어요(オジェ ハッキョエ カッソヨ)」のように、「어제(昨日)」を文頭に置くことで自然な過去の表現が完成します。
また、「食べる(먹다)」の場合は「먹었어요(モゴッソヨ)」となり、「昨日食べた」は「어제 먹었어요(オジェ モゴッソヨ)」となります。このように、「昨日」という単語と過去形の文法ルールは常にセットで運用されるため、何度も声に出して練習することが上達の近道です。
ネイティブに通じる「昨日」の発音のコツと注意点
「어제(オジェ)」という単語自体は発音の難易度が比較的低いですが、より自然にネイティブへ伝えるためにはいくつかのポイントがあります。
最初に、最初の「어(オ)」の音は、日本語の「お」よりもやや口を大きく開けて発音するのがコツです。また、2文字目の「제(ジェ)」は、日本語の「じぇ」と発音しても通じますが、韓国語特有の柔らかい息の抜け方を意識するとより自然な響きになります。
加えて、実際の会話では「어제는(オジェヌン / 昨日は)」「어제도(オジェド / 昨日も)」のように助詞が後ろにつくことが多いため、単語単体だけでなく、助詞と繋げたときの滑らかな発音を意識することが大切です。
初心者が陥りやすい「昨日」にまつわる誤解と正しい理解
韓国語の学習を始めたばかりの人がよく間違いやすいポイントとして、「お昨日」や「一昨日(おととい)」などの派生表現との混同が挙げられます。
日本語では「おととい」と言いますが、韓国語で「一昨日(おととい)」は「그저께(クジョッケ)」と言います。「어제(オジェ)」とは全く別の単語になるため、「昨日」と混同しないように注意が必要です。また、韓国語のスラングや若者言葉では、「昨日」を省略した形やSNS特有の表現が使われることもありますが、基本のフォーマル・インフォーマルな会話では「어제」をそのまま使うのが最も確実です。
【昨日韓国語】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:「昨日」を意味する韓国語の「어제」は、タメ口と敬語で言い方が変わりますか?
A1:「어제」という単語自体は名詞であるため、敬語やタメ口で変化することはありません。ただし、それに続く動詞や文末の表現(~です、~でした、~だよ)を変えることで、相手との関係性に合わせた丁寧な表現になります。
Q2:「昨日の夜」や「昨日の朝」は韓国語で何と言いますか?
A2:「昨日の夜」は「어제 밤(オジェ パム)」または「어젯밤(オジェッパム)」と言い、「昨日の朝」は「어제 아침(オジェ アチム)」と言います。時間帯を表す言葉を組み合わせることで、より詳細な過去の状況を伝えることができます。
Q3:韓国語の過去形を作る際、「昨日」という言葉は必ず文頭に入れないといけないですか?
A3:いいえ、必ずしも文頭である必要はありません。韓国語は日本語と同様に語順の自由度が比較的高いため、「나는 어제 영화를 봤어요(私は昨日映画を見ました)」のように主語の後ろに置くことも自然です。
今回は、「昨日」を意味する韓国語の基本表現「어제(オジェ)」を中心に、周辺の曜日・日付表現、過去形の組み合わせ方、そしてネイティブらしい発音のコツまで詳しく解説しました。
語学学習において、時間や過去を表す軸をしっかりと固めることは、日常会話のスキルを飛躍的に向上させるための重要な基盤となります。まずは「어제」を使った短い過去形の例文をご自身でノートに書き出し、声に出して練習することから始めてみてください。日々の小さな積み重ねが、確実に自然な韓国語会話力へとつながっていきます。